เนื้อเพลง Jessie J - Flashlight (แปลไทย)
When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
เมื่อวันพรุ่งนี้มาเยือน
ฉันก็จะต้องอยู่คนเดียวแล้ว
มันน่ากลัวนะ
กับสิ่งที่ฉันไม่รู้จัก
เมื่อวันพรุ่งนี้มาเยือน
พรุ่งนี้จะมาถึง
พรุ่งนี้จะมาถึง
And though the road is long
I look up to the sky
And In the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along
แม้เส้นทางจะยาวไกลสักเพียงใด
ฉันก็จะแหงนมองท้องฟ้า
การพบเจอความมืด ฉันจะหยุดและไม่บินต่อ
และฉันจะร้องเพลงออกมา ฉันจะร้องเพลงออกมา จะร้องเพลงออกมา
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการเมื่อฉันมีเธออยู่ข้างกาย
เมื่อมองไปรอบๆตัวเอง ดูสิมีแต่สิ่งสวยงาม
แม้ฉันจะติดอยูในความมืด แต่เธอส่องแสงอันสว่างมาให้ฉัน
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
แทบหยุดใจไม่ได้ เมื่อเธอเปล่งประกายในสายตาฉัน
ไม่ได้โกหกเลยนะ นี่มันคือสิ่งที่สวยงามชัดๆ
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
เพราะเธอคือแสงสว่างของฉัน
เธอคือแสงสว่างของฉัน เธอคือแสงสว่างของฉัน
I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not the afraid when the rain won't stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way
ฉันเห็นเงามืดทอดยาวไปถึงภูเขา
แต่ฉันไม่กลัวหรอก แม้สายฝนจะโปรยปรายลงมา
เพราะเธอคือแสงสว่างที่นำทาง
เธอส่องทางให้ฉันแล้ว เธอส่องทางให้ฉัน
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการเมื่อฉันมีเธออยู่ข้างกาย
เมื่อมองไปรอบๆตัวเอง ดูสิมีแต่สิ่งสวยงาม
แม้ฉันจะติดอยูในความมืด แต่เธอส่องแสงอันสว่างมาให้ฉัน
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
แทบหยุดใจไม่ได้ เมื่อเธอเปล่งประกายในสายตาฉัน
ไม่ได้โกหกเลยนะ นี่มันคือสิ่งที่สวยงามชัดๆ
แม้ฉันจะติดอยูในความมืด แต่เธอส่องแสงอันสว่างมาให้ฉัน
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light light light, you're my flash light light light You're my flash light light light light light ohhh
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
เพราะเธอคือแสงสว่างของฉัน
เธอคือแสงสว่างของฉัน เธอคือแสงสว่างของฉัน
แสงสว่างของฉัน ของฉัน
ฉันมีทุกสิ่งที่ต้องการเมื่อฉันมีเธออยู่ข้างกาย
เมื่อมองไปรอบๆตัวเอง ดูสิมีแต่สิ่งสวยงาม
แม้ฉันจะติดอยู่ในความมืด แต่เธอส่องแสงอันสว่างมาให้ฉัน
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes (shinin in my eyes)
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight (you're my flashlight)
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
You're my flash light light light
You're my flash light light light
You're my flashlight
แทบหยุดใจไม่ได้ เมื่อเธอเปล่งประกายในสายตาฉัน
ไม่ได้โกหกเลยนะ นี่มันคือสิ่งที่สวยงามชัดๆ
แม้ฉันจะติดอยูในความมืด แต่เธอส่องแสงอันสว่างมาให้ฉัน
เธอทำให้ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายไปได้
เพราะเธอคือแสงสว่างของฉัน เธอคือแสงสว่างของฉัน
เธอคือแสงสว่างของฉัน
เธอคือแสงสว่างของฉัน
เธอคือแสงสว่างของฉัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น